arabic	مطبوعة
english	print-out
french	imprimé
comment