arabic	منساب
english	proportioner
french	proportionneur
comment