arabic	مسجل الملكية
english	proprietary
french	de propriété, de marque
comment