arabic	بطاقة مخرمة
english	punch card
french	carte perforée
comment