arabic	حاصل التعلم حاصل الإنجاز
english	achievement quotient
french	quotient de rendement
comment