arabic	متجه للكعبرة
english	radiad
french	orienté vers le radius
comment