arabic	المعدل الخام المعدل العام
english	crude rate (general rate)
french	taux brut (taux général)
comment