arabic	نسبة الشبكة أشعة
english	grid ratio
french	indice de la grille
comment