arabic	قراءة
english	reading
french	lecture
comment