arabic	بؤرة حقيقية
english	real focus
french	foyer réel
comment