arabic	تسجيل شمعي
english	wax record
french	enregistrement à la cire
comment