arabic	دورة صقل المعلومات
english	refresher course
french	cours de recyclage
comment