arabic	مفصلي
english	articular
french	articulaire
comment