arabic	رنين القدر المفلوعة
english	cracked-pot resonance
french	bruit de pot fêlé
comment