arabic	رنين همسي
english	whispering resonance
french	résonance murmurante
comment