arabic	تنظير الشبكية
english	retinophotoscopy
french	rétinoscopie
comment