arabic	صمل نظير التوتري
english	paratonic rigidity
french	rigidité paratonique
comment