arabic	بحسب الفن
english	secundum artem
french	dans les règles de l'art
comment