arabic	عملية متواقتة
english	simultaneous operation
french	opération simultanée
comment