arabic	غير متزامن
english	asynchronous
french	asynchrone
comment