arabic	فقد التزامنلاتواقت
english	asynchrony
french	asynchronisme
comment