arabic	كلام برقي
english	telographic speech
french	parole télégraphique
comment