arabic	التلوين بطريقة
english	Q method staining
french	coloration par la méthode Q
comment