arabic	السطور السمعية
english	acoustic striae
french	stries acoustiques
comment