arabic	غمير
english	subnatant
french	infranageant
comment