arabic	جهاز التحليل الآلي التعاقبي المتعدد الأقنية
english	sequential multichannel autoanalyzer
french	auto-analyseur séquentiel des canaux multiples
comment