arabic	الجهاز البابي
english	portal system
french	système portal
comment