arabic	مكتبة الأشرطة
english	tape library
french	librairie des rubans
comment