arabic	متعلق ببقاء النافع
english	teleonomic
french	téléonomique
comment