arabic	الشرائط السمعية
english	teniae acusticae
french	bandelettes acoustiques
comment