arabic	تضفير زمني
english	time-slicing
french	temps découper en tranche
comment