arabic	متعلق بالتوضع النغمي
english	tonotopic
french	tonotopique
comment