arabic	صوت أجش
english	trachyphonia (hoarseness)
french	raucité de la voix, enrouement
comment