arabic	طابع جزئي
english	partial tray
french	empreinte partielle
comment