arabic	اقتفاء راجع
english	backtracking
french	tracé réccurent
comment