arabic	عام شامل
english	universal
french	universel
comment