arabic	حشفي
english	balanic
french	balanique
comment