arabic	استشراط
english	Q banding
french	technique de marquage des bandes Q
comment