arabic	رؤية نفقية
english	tunnel vision
french	vision canalaire, contraction du champ visuel
comment