arabic	صوت ثاقب
english	voix de polichinelle
french	voix de polichinelle
comment