arabic	الحجم الثمالي
english	residual volume
french	volume résiduel
comment