arabic	صوت كوليرائي
english	vox cholerica
french	voix cholérique
comment