arabic	موجة متعددة النظم
english	polyrhythmic wave
french	onde polyrythmique
comment