arabic	قاعدة تسجيلية صفيحة قاعدية
english	record base (baseplate)
french	base d'enregistrement (plaque basale)
comment