arabic	لوح
english	blade
french	lame
comment