arabic	زمالة
english	board
french	confraternité
comment