arabic	ضربة قسرية ضربة معتمدة
english	forced beat (dependent beat)
french	battement forcé (battement dépendant)
comment