arabic	متغير
english	dispar
french	différent
comment