arabic	ضربة رجوعية
english	retrograde beat
french	battement rétrograde
comment