arabic	متثاقل
english	floppy
french	lourd, ennuyeux
comment